Overwinning MSi en SMOC in Staten.

Zaterdag 7 mei 2011: een demonstratie tegen de vervuiling door de Isla en NIET voor sluiting van de Isla. Voor de Isla-poort rode Hugo Chávez-pakken, Isla-medewerkers, om te verhinderen dat de demonstranten hun eis aan de directie overhandigden dat Isla schoon moet. Ze gooiden eieren en probeerden Edgar Leito (MSi) bloemen te geven met de woorden dat het de volgende keer een krans is. Met Peter van Leeuwen (SMOC) was hij voor hen de personificatie van de duivel.

Het toenmalige isolement van protest tegen de Isla-vervuiling blijkt uit het feit dat de organisaties Amigu ti Tera, Defensa Ambiental en Humanitaire Zorg het medeorganiseren van de mars weigerden met het argument zich niet met politiek in te laten.

Vooraf werd een brief gestuurd aan instanties voor het materiele en/of geestelijk welzijn van de bevolking: de ministers van Gezondheid, Milieu, Natuur en van Onderwijs, de Staten van Curacao, de vakbonden, de onderwijscentrales en de christelijke, islamitische en joodse geloofsgenootschappen. Er kwam nooit enige reactie.

Donderdag 22 augustus 2013: ruim twee jaar later, het Statendebat over de Isla. Op de tribune twee rijen dik, Isla-medewerkers.

De overgrote meerderheid nu in blauw bedrijfstenue. Luisterend naar statenleden en een minister-president die de woorden van Leito en Van Leeuwen volmondig herhaalden: “ Isla moet schoon. Daarvoor moet Isla investeren in moderne apparatuur”. Woorden die de kern uitmaken van een motie die Statenbreed werd aangenomen.

De zitting had daarom kunnen worden afgesloten met de Bob Dylan-song, The Times They are a-Changing.

Geen enkele parlementarier of minister kan zich nog ontkenning van de Isla-vervuiling veroorloven. Die vervuiling is nu parlementair bevestigd en daarmee een politiek feit. Daardoor is er ook geen ontsnappen aan de woorden van Helmin Wiels tijdens de vergadering van de Centrale Commissie van de Staten over de Isla (maart 2012):

“Als iemand een hinderwetvergunning overtreedt, moet hij aangepakt worden. Ook PdVSA”. In nog geen drie jaar is dus de invloed gebleken, ook door Frente Sivil en Akshon Sivil, van burgerinitiatieven.

Het resultaat is echter flinterdun: (1) Het debat was niet zakelijk, maar ideologisch. Het dreef op de notie nos. Het was nos Isla, nos refineria en niet gewoon zakelijk de Isla. Nog meer nos, nu als nos mes por, bleek in een debat tussen Jesus-Leito en Asjes over de vraag of de status van Nederland, net zoals in 1985 toen de premiers Lubbers en Liberia-Peters samen de onderhandelingen met de Venezolanen voerden, niet benut moet worden tijdens onderhandelingen met PdVSA (Jesus-Leito), of dat Curacao wel aan de bel zal trekken als het moeilijk wordt (Asjes).

 

Nos, nos, nos. Egocentrisme. Geen moment kon de indruk ontstaan dat in Staten en regering besef bestaat van de Curacaose bijdrage aan de mondiale milieuproblemen.

 

Zo staan we in de top 5 vervuilers per hoofd van de bevolking (zie Timo Brouwer Isla en de beslissingen die we moeten nemen, AD 23 augustus 2013);

(2) De vraag wat het zwaarst weegt, Isla open of Isla schoon, is niet gesteld door de Staten en niet beantwoord door de regering;

(3) Uit het debat bleek wel dat modernisering (Isla schoon) sterker werd gerelateerd met commerciele overwegingen dan met milieu- en gezondheidsschade. Gesloten scholen en jaarlijks achttien voortijdige doden bleven onbenoemd;

(4 ) Daarom blijft alles gewoon bij het oude wanneer de financiering van de modernisering niet rond komt;

(5) Dat de Europese Investeringsbank, niet zomaar een loketje, (financiele) steun betuigde aan Green Town bleef ook buiten zicht. Ook bij de PAR, een partij die vaak toch wel het vizier op onze belangen bij Europa richt. Eveneens egocentrisme.

 

Kortom, flinterdun, allemaal parlementaire tijdbommen. Mij dunkt dat burgerinitiatieven daarom noodzakelijk blijven. Niets veranderd? Toch wel. Zij hoeven niet langer hun visie te verdedigen want die is nu parlementair verankerd.

 

De verantwoordingsplicht ligt voortaan bij Staten en regering.

 

Hans van Hulst

23 augustus 2013

Curacao

Badly damaged PDVSA should be replaced, founding board member says

13-03-2013

___________________________________________________________________________

 

WASHINGTON, DC, Mar. 13, 2013

By Nick Snow
OGJ Washington Editor

Venezuela’s national oil company was so badly damaged during Hugo Chavez’s regime that it will need to be replaced, a founding board member of Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) declared.

“PDVSA is very badly managed, very corrupt, and has deviated into a company that builds houses, manages livestock, and does other activities that have nothing to do with oil and gas,” said Gustavo Coronel, who was elected to Venezuela’s Congress in 1998 and served there until Chavez dissolved it when he came into office a year later.

“My opinion is that this company cannot be saved,” he continued during a Mar. 13, teleconference hosted by the US Energy Security Council. “I think it’s very deeply damaged. It’s not going to be politically easy because Venezuelans are very much in favor of state ownership and will fight tooth and nail to keep a national oil company.”

Only two multinational oil companies—Chevron Corp. and Repsol SA—have stayed in Venezuela since Chavez came into power, Coronel said. Any replacement for PDVSA would need to offer terms that would bring ExxonMobil Corp., BP PLC, and Total SA back to attract the investment necessary to meaningfully develop the Orinoco heavy oil deposits, he indicated.

“I think the Brazilian model would be good: an oil regulating agency that controls a mixture of concessions and production sharing contracts through a small, moderately sized Venezuelan national oil company—certainly not the monster we have now,” Coronel said.

Chavez’s handouts

He said Chavez based much of his popularity on handouts to the poor, but this has weakened as Venezuela’s oil income dropped. Production has declined about 600,000 b/d since Chavez became president for the first time in 1999, Coronel said. If the government had executed the plan PDVSA inherited from pre-Chavez management, it would have been producing 5 million b/d, he maintained.

“PDVSA has about 115,000 employees, up from about 30,000 in 1999; is losing production; and is not investing properly,” Coronel said. “Its refineries are at about 60% of capacity, and its debt has grown from $2 billion in 1998 to $85 billion now. It also heavily depends on the Chinese for financial support, and the Chinese are becoming disenchanted because PDVSA isn’t able to meet its supply commitments.”

He said Chavez’s successor as president, Nicolas Maduro, “is totally divorced from how an oil company should operate,” adding, “He is totally committed to one that is socialist and favors economic friends. Chavez promised about 16 refineries across the planet, yet did not build one in Venezuela in the 14 years he was in power.”

Coronel said opposition leader Henrique Capriles, who is challenging Maduro in an election next month, almost certainly would abandon Chavez’s agenda and begin to institute changes at PDVSA. “He believes in a more commercial and professional approach. He would bring back the big private oil companies—the true professionals in the field that have left the country,” the former PDVSA board member said.

“If a democratic government comes to power, the problems will disappear very slowly,” Coronel said. “A new government with a different approach should bring international oil companies back and mop up development of this heavy oil as soon as possible, particularly with the shale oil and gas boom in the US, Mexico, and Argentina which is making Venezuela less and less relevant.”

 

TA BON PA MINISTER PRESIDENT BETRIAN INVITA DIREKTOR DI REFINERIA ISLA MANUEL MEDINA PA SA KIKO TA INTENSHON DI PDVSA.

 

For di dia direktor di refineria Isla  Manuel Medina a bini Korsou ku tur su historia su tras e a keda skondí den Emmastad i durante e dos aña nan ku a pasa ta den fin di desèmber so bo ta mira su kara na televishon.

Refineria Isla ku ta den un mal estado di mantenshon ta un preokupashon grandi pa e trahadónan i tambe gobièrnu ku tur dia e preokupashon ta birando mas grandi.

E kompania doño di e refineria RDK ku tin e ku hasi e kontròl riba e refineria ta den un situashon hopi PERTA  ku tur hende ta puntra si e kompania aki ta den e estado di kontrolá e refineria.

RDK ku ta responsabel pa e planta di energia BOO por bisa ku e no tin kontròl kiko ta pasa na BOO i refineria ta warda ketu riba produkshon di e utilidat nan  pa start e refineria. Representantenan di trahadónan ta den notisia, pero di e Direktor di e refineria ku ta sr. Manuel Medina no tin notisia ta sali for di dje.

Pa loke ta e trahadónan profeshonal ku ta traha riba isla no tin trankilidat pasombra si Manuel Medina no ta kontentu ku bo e ta manda bo karentena na Negropont bai hasi proyekto ku no tin.

Mirando e situashon aki ku no ta na benefisio di nos pais i trahadó nan mi ta sugerí nos Minister Presidènt interino sr. Betrain pa invita Sr. Manuel Medina na su ofisina pa pone na altura kiko ta e situashon real di e refineria pa kita tur e spekulashonnan ku tin den pueblo na e momentu aki riba tur esunnan ku e pueblo tin kaba.

Mi ta spera ku e petishon no ta di mas pidi, pa trankilisá e trahadónan i tambe e pueblo.

Movementu Solushon Isla

Herculesweg 13

Curacao

tel. 5231930.

5 novèmber 2012.

PDVSA/VENEZUELA: INTERVISION EN ASUNTO INTERNO POLITICO DE CURACAO.

Na numeroso okashon Organisashon Polítiko a trese dilanti ku PDVSA ta sostené “Pueblo Soberano” pa usa tur e trahadó nan di Refineria Isla pa pone preshon riba Gobièrnu, i awor ta haña e prueba ku ta algu ku Venezuela no ta aseptá den su Pais.

Pueblo Soberano ta un Traidor di Pais Korsou, i pa e motibu aki nunka PS a habri su boka pa Kosnan Malu ku PDVSA ta hasi riba suela di Korsou. PDVSA ta yudá Gobièrnu anterior pa yuda riba kosnan sosial pa sera wowo di e pueblo, pero PDVSA no ta hinka plaka den BOO pa su produkshon. PDVSA ta usa tur trahadó pa pone preshon riba nos Gobièrnu, na fabor di PDVSA i nos hendenan den Wishi i skolnan sufri tur dia.

Son innumerables los eventos registrados de contribuciones a través del consulado venezolano en Willemstad al partido de Helmin Magno Wiels. La pasada semana Wiels declaró a la agencia Reuters que estaba pidiendo a PDVSA invertir unos 1.500 millones de dólares en la refinería Isla para extender el contrato de alquiler de la planta que vence en 2019: “una inversión de ese calibre podría prolongar por otros 25 años el alquiler de la planta, por el que PDVSA paga unos 150 millones de dólares anuales”. Aunque Cabezas y Ortega fueron mencionados como “observadores” no aparecieron en el registro del ente electoral…

Load more